앙스타 노래 번역

Fantastic Days◎ - 巴 日和 退屈そうな顔じゃ 타이쿠츠소오나 카오쟈 지루한 얼굴을 하면 太陽も離れてく 타이요오모 하나레테쿠 태양도 멀어질 거야 まずは作り笑いでも 마즈와 츠쿠리와라이데모 우선 억지웃음이라도 지으면 それが良い日和 소레가 이이 히요리 그게 좋은 히요리 Ray of Sunshine 明るい気持ちに 아카루이 키모치니 반짝이는 마음에 届く光のJewel 토도쿠 히카리노 Jewel 닿을 빛나는 Jewel キミだけの色を放ち 키미다케노 이로오 하나치 너만의 색을 내뿜고 輝くのさ 카가야쿠노사 빛나는 거야 Fantastic Days！！ キラキラのSunny Beam 키라키라노 Sunny Beam 반짝반짝 Sunny Beam 受け止めてLife is So Fine 우케토메테 Life is So Fine 받..

生まれ堕ちたこの世界で - 乱 凪砂 人はまた愚かな選択を 히토와 마다 오로카나 센타쿠오 인간은 또 다시 어리석은 선택을 きっと繰り返していくだろう 킷토 쿠리카에시테 이쿠다로오 분명 되풀이하고 있겠지 罪深く不自由そうに、それでも 츠미 후카쿠 후지유우 소오니, 소레데모 죄가 많아 속박된 것처럼, 그럼에도 明日を捨てきれず顔を上げる 아스오 스테키레즈 카오오 아게루 내일을 버리지 않고 고개를 들어 生まれ堕ちたこの世界で 우마레 오치타 코노 세카이데 태어나 버린 이 세상에서 時の彼方耳を澄ます 토키노 카나타 미미오 스마스 시간의 저편을 향해 귀를 기울여 無数の Pieces of History 무스우노 Pieves of History 수많은 Pieces of Histroy 語りかける声無き声 카타리 카케루 코에나키 코에 말을 걸..

Sunlit Smile! - Eve (巴 日和、漣 ジュン) 白い砂浜に駆け出した 시로이 스나하마니 카케다시타 하얀 모래사장을 달리는 (Sea Side) キミの 笑顔 키미노 에가오 네 미소 (キミの 笑顔) (키미노 에가오) (네 미소) 太陽が輝かせているね 타이요오가 카가야카세테 이루네 태양이 빛나고 있어 Let's enjoy summer Please show your sunlit smile！ 刺激的ってこういう感じ？(Yeah！) 시게키테킷테 코오이우 칸지? (Yeah!) 자극적이란 건 이런 느낌? (Yeah!) 日差しのように大胆に！ 히자시노 요오니 타이탄니! 햇살처럼 대담하게! 高く空を舞って描く飛行機雲 타카쿠 소라오 맛테 에가쿠 히코오키쿠모 높은 하늘에서 춤추며 그리는 비행운 まるでそんな軌跡 마루데 손나 키세..

The Beast of the End - Adam (乱 凪砂、七種 茨) 熟れ過ぎた果実へと手を伸ばし 우레스기타 카지츠에토 테오 노바시 너무 익은 열매에 손을 뻗어 顰めた顔のままで生きるのか 시카메타 카오노 마마데 이키루노카 얼굴을 찡그린 채로 살아가는가 絶望を飼いならしたつもりで 제츠보오오 카이나라시타 츠모리데 절망을 길들일 작정으로 意思を持っているのはどっちだ 이시오 못테 이루노와 돗치다 의지를 가지고 있는 건 어느쪽이지? 終焉に吹き荒れる風に立ち 슈우엔니 후키아레루 카제니 타치 종언에게 휘몰아치는 바람에 서서 纏わりつく恐れに牙を剥け 마츠와리츠쿠 오소레니 키바오 무케 엉겨붙는 두려움에게 이빨을 드러내라 欲望に忠実でいたいなら 요쿠보오니 츄우지츠데 이타이나라 욕망에 충실하고 싶다면 意思を持ってその手で選べ 이시오 못..

Dance in the Apocalypse - Eden Fallin' Down, Feelin' Up, You want it！ 二度と戻れない 니도토 모도레나이 두 번 다시 돌아갈 수 없어 Fallin' Down, Feelin' Up, You want it！ 刺激こそTruth 시게키코소 Truth 자극이야말로 Truth ここへおいで、愉しみたいのなら 코코에 오이데, 타노시미타이노나라 이리로 와, 즐기고 싶다면 誘いに乗った言い訳をあげる 사소이니 놋타 이이와케오 아게루 꾐에 넘어간 변명을 줄게 跪いて望めばいいだけ 히자마즈이테 모토메바 이이다케 무릎을 꿇고 바라면 될 뿐 罪の意識どうせ忘れるから 츠미노 이시키 도오세 와스레루카라 죄의식은 어차피 잊어버릴 테니까 Fallin' Down, Feelin' Up, You w..

Trap for You - Eve (巴 日和、漣 ジュン) いつも通り見慣れた 이츠모 도오리 미나레타 평상시처럼 익숙한 鏡の君は気づいてない 카가미노 키미와 키즈이테 나이 거울 속 너는 눈치채지 못해 眠た気な世界を 네무타케나 세카이오 졸려 보이는 세계를 無邪気なまま疑いもせずに 무쟈키나 마마 우타가이모 세즈니 순진하게 의심하지도 않고 それはまるで小説や 소레와 마루데 쇼오세츠야 그건 마치 소설이나 スクリーンの中でだけと 스쿠리-인노 나카데 다케도 영화 속 이야기일 뿐이지만 無防備なほどに 무보오비나 호도니 무방비할 정도로 他人事みたいな顔して 히토고토 미타이나 카오시테 남 일 같은 표정을 지어 仕掛けたのは 시카케타노와 적극적으로 나선 건 君のせいさ 키미노 세이사 네 탓이야 瞳が欲しがったから 히토미가 호시갓타카라 눈동자..

Ruler's Truth - Adam (乱 凪砂、七種 茨) 這い蹲ったって構わないだろう 하이츠쿠밧탓테 카마와나이다로오 바닥을 긴다고 해도 상관 없잖아 欲しがる理由... あるのなら 호시가루 리유우... 아루노나라 탐내는 이유를... 가지고 있다면 乾いた大地で 카와이타 다이지데 메마른 대지에서 天を仰いで 텐오 아오이데 하늘을 우러러보며 立ち尽くして... 畏れるままなら 타치츠쿠시테... 오소레루 마마나라 두려운 채로 서있다면 朽ちていくだけ 쿠치테이쿠 다케 썩어갈 뿐이야 絶望の闇の優しい誘惑に 제츠보오노 야미노 야사시이 유우와쿠니 절망스러운 어둠의 상냥한 유혹에 囚われた 토라와레타 사로잡힌 感情、解き放て 칸죠오, 토키하나테 감정을 해방시켜 奪い合って得たものこそ 우바이 앗테 에타 모노 코소 서로 빼앗아가며 얻은 것이..

THE GENESIS - Eden 『기적☆결승전의 윈터 라이브』 이벤트 테마곡 (We're makin' destiny, we're makin' mythology) (We're makin' destiny, we're makin' world) 禁じられた果実が欲しくって 킨지라레타 카지츠가 호시쿳테 금단의 열매를 원해서 誰も彼もが跪くんだね 다레모 카레모가 히자마츠쿤다네 모든 사람들이 무릎을 꿇었어 求めるのなら従えばいい 모토메루노나라 시타가에바 이이 바란다면 따르면 돼 天の国へ導いていこう 텐노 쿠니에 미치비이테 이코오 천국으로 인도해주지 誘惑の甘い罠と 유우와쿠노 아마이 와나토 달콤한 유혹의 함정과 抗うことの出来ない支配 아라가우 코토노 데키나이 시하이 항거할 수 없는 지배 恍惚のままに 코오코츠노 마마니 황홀에 빠져..

Hysteric Humanoid - ALKALOID Break down 既視感に溺れた 키시칸니 오보레타 기시감에 빠진 ガンジガラメのプライド 간지가라메노 프라이도 속박된 자부심 イチ抜けの個性って 이치누케노 코세엣테 가장 먼저 사라질 개성이란 現実味ないね 겐지츠미 나이네 현실감 없네 暗黙に張られた 암모쿠니 하라레타 암묵적으로 펼쳐진 ボーダーラインの手前で Borderline노 테마에데 경계선 앞에서 顔色うかがってるんだろ 카오이로 우카갓테룬다로 눈치보고 있잖아 Hey you? Why? 右倣えぶった lie 미기 나라에붓타 lie 이상을 따라한 척한 lie Why? 夢は寛容で地雷 유메와 칸요오데 지라이 꿈은 관용적이면서도 지뢰야 本音は誰もわかりようがない 혼네와 다레모 와카리요오가 나이 진심은 아무도 알 리 없어 W..

Believe 4 leaves - ALKALOID 『항해◆마음을 건너는 환영 비행선』 이벤트 테마곡 「一切見えやしない 「잇사이 미에야시나이 「전혀 보이지 않아 果てなんて本当にあるか?」 하테난테 혼토니 아루카?」 끝이란 게 정말 있어?」 双眼鏡を覗いて 소오간쿄오오 노조이테 쌍안경을 들여다보며 一人呟いてた one day 히토리 츠부야이테타 one day 혼자 중얼거렸던 one day 不安の晴れやしない 후안노 하레야시나이 불안이 가시지 않는 天気予報にさようなら 텐키요호오니 사요오나라 일기예보에게 작별인사를 해 推進力は好奇心の 스이신료쿠와 코키신노 추진력은 호기심 많은 飛行船のフライト 히코오센노 Flight 비행선의 Flight 乗ってくしかないや 놋테쿠 시카나이야 타고 갈 수밖에 없어 行程なんて知らないや 코오테..