流星隊 11

Heart Heat Beat

Heart Heat Beat - 流星隊 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 「もう一歩 踏み出して」 「모오 잇포 후미다시테」 「한 걸음 더 내딛어」 言われた気がしただろ? 이와레타 키가 시타다로? 라고 말한 것같지? 生まれたその時からずっと 우마레타 소노 토키카라 즛토 태어난 그 때부터 계속 胸を 무네오 가슴을 叩く 타타쿠 두두리는 エール Yell 외침을 鳴らしているんだ 나라시테 이룬다 울리고 있어 わかるよ、やっぱり 와카루요, 얏파리 알아, 역시 ためらってしまうね 타메랏테 시마우네 망설여버리네 誰だってね怖がってる 다레닷테네 코와갓테루 누구든지 무서워하는 最初ってそうなんだよ 사이숏테 소오난다요 최초란 건 그런거야 だけども、やっぱり 다케도모, 얏파리 그렇지만, 역시 思い切らないとね 오모이 키라나이토네 과감해..

流星隊 2022.03.27

熱血☆流星忍法帖 (열혈☆유성인법첩)

熱血☆流星忍法帖 - 流星隊 『위기!? 일도양단! 닌자단』 이벤트 테마곡 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 西へ東へ! 니시에 히가시에! 동쪽으로 서쪽으로! 南へ北へ! 미나미에 키타에! 남쪽으로 북쪽으로! 過剰人情チャンバララ 카죠오 닌죠오 챤바라라 과잉인정 칼싸움 弱きを助け強きを挫く 요와키오 타스케 츠요키오 쿠지쿠 약자를 구하고 강자를 꺾는다 銀河を駆ける流れ星 긴가오 카케루 나가레보시 은하를 달리는 별똥별 Uh, yeah 嘘と実が背中あわせの 우소토 마코토가 세나카 아와세노 거짓과 진실이 등을 맞대는 混沌の世を修羅シュシュシュ 콘톤노 요오 슈라 슌슌슌 혼돈의 세상을 아수라 슝슝슝 正義のもとに集いし戦士 세이기노 모토니 츠도시이 센시 정의 아래 모인 전사 己が信念胸に秘め 오노가 신넨 무네니 히메 자신의 신념..

流星隊 2022.03.27

彗星HALATION (혜성 HALATION)

彗星HALATION - 流星隊 『변신! 별들을 이어주는 코멧쇼』 이벤트 테마곡 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 いにしえ銀河の果て 이니시에 긴가노 하테 옛날 옛적 은하의 끝에서 生まれた五色の星 우마레타 고쇼쿠노 호시 태어난 오색별 背負う宿命の絆で 세오우 슈쿠메이노 키즈나데 짊어진 숙명의 인연으로 宇宙-そら-を駆ける 소라오 카케루 우주-하늘-을 달려 渦巻く時空を超え 우즈마쿠 지코오오 코에 휘몰아치는 시공을 넘어서 いつか辿り着く場所 이츠카 타도리츠쿠 바쇼 언젠가 다다를 장소 胸に抱きしめた正義を道しるべに 무네니 다키시메테 세이기오 미치시루베니 가슴에 끌어안고 정의를 길잡이 삼아 出会うためのハレイション 데아우 타메노 HALATION 만나기 위한 HALATION 今、生まれる星へ 이마, 우마레루 호시에 지금..

流星隊 2022.03.27

メテオ • スクランブル☆流星隊! (메테오 • 스크램블☆유성대!)

メテオ • スクランブル☆流星隊! - 流星隊 『앙상블 스타즈!』 엔딩곡 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 夢の先へ届く声で 유메노 사키에 토도쿠 코에데 꿈의 저편까지 닿을 목소리로 いつだって呼んでくれ 이츠닷테 욘데쿠레 언제든지 불러줘 駆けつけるぞ流星隊! 카케츠케루조 류우세이타이! 달려갈게 유성대가! メテオ・スクランブル 메테오・스쿠람브루 메테오・스크램블 いちいち諦めてちゃ 이치이"치 아키"라메테챠 일일히 포기해버리면 (NO MORE) 願う彼方へ行けない 네가우 "카나타"에 이케나이 원하는 저편으로 갈 수 없어 立ち向かってトラブルを 타치무캇"테 토라"브루오 맞서서 트러블을 (GO FORWARD) 越える勇気をあげるよ 코에루 유우키오 아게루요 뛰어넘을 용기를 줄게 さぁ、LET ME DREAM 사아, LET "M..

流星隊 2022.03.27

アンリミテッド☆パワー!!!!! (언리미티드☆파워!!!!!)

アンリミテッド☆パワー!!!!! - 流星隊 『바톤터치! 눈물과 인연의 답례제』 이벤트 테마곡 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 その声が (Yeah!) 俺たちの (Yeah!) 소노 코에가 (Yeah!) 오레타치노 (Yeah!) 그 목소리가 (Yeah!) 우리의 (Yeah!) そうさ…エネルギー! 소오사… 에네루기! 맞아... 에너지야! ホントにありがとう みんなの応援が 혼토니 아리가토오 민나노 오오엔가 정말 고마워, 모두의 응원이 勇気をくれるんだ この胸に! 유우키오 쿠레룬다 코노 무네니! 이 가슴에 용기를 줘! 誰かのコト救うって決めた時 다레카노 코토 스쿠웃테 키메타 토키 누군가를 구하겠다고 결정했을 때 (いつだって! 今だって!) (이츠닷테! 이마닷테!) (언제든지! 지금이라도!) その力は君がくれるんだよ ..

流星隊 2022.03.19

GROWING STARRY DAYS

GROWING STARRY DAYS - 流星隊 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 噛みあわない会話の行方に 카미아와나이 카이가노 유쿠에니 맞물리지 않는 대화의 행방이 モヤモヤしたりワクワクしたり 모야모야시타리 와쿠와쿠시타리 떨떠름하면서 두근거려 走り出した 하시리 다시타 달리기 시작한 日々がやけに 히비가 야케니 날들이 몹시 賑やかだから 니기야카다카라 시끌법석하니까 いつの間にかガムシャラな今日を 이츠노마니카 가무샤라나 쿄오오 어느 새부터 대책 없는 오늘을 あたりまえに頑張ってしまう 아타리마에니 간밧테 시마우 당연하게 열심히 살았어 アツい夢の 아츠이 유메노 뜨거운 꿈의 そばにいつも 소바니 이츠모 곁에는 항상 仲間がいるね 나카마가 이루네 동료가 있어 デコボコなシルエット 데코보코나 시로엣토 울퉁불퉁한 실루엣 バラバ..

流星隊 2022.03.19

SUPER NOVA REVOLU5TAR

SUPER NOVA REVOLU5TAR - 流星隊 『폭탄☆오색으로 빛나는 슈퍼 노바』 이벤트 테마곡 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 永遠に消えない 에이엔니 키에나이 영원히 사라지지 않는 閃光が欲しいなら 센코오가 호시이나라 섬광을 원한다면 俺たちを呼べばいい 오레타치오 요베바 이이 우리를 부르면 돼 ...声の限り 코에노 카기리 ...목청껏 遠い銀河の 토오이 긴가노 멀고 먼 은하의 果てに光る 하테니 히카루 끝에서 빛나는 運命の星へ届くから 운메이노 호시에 토도쿠카라 운명의 별에 닿을 테니까 孤独な宇宙の片隅へ 코도쿠나 우츄우노 카타스미에 고독한 우주의 한구석을 향해 (Let's shout your wish right now!) 愛っていう波動送るよ 아잇테 이우 하도오 오쿠루요 사랑이라는 파동을 보내줄게 (..

流星隊 2022.03.13

流星花火 (유성불꽃)

流星花火 - 流星隊 『쏘아 올려라! 밤하늘의 유성제』 이벤트 테마곡 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 正義の魂 燃え上がれ 세이기노 타마시이 모에아가레 정의의 영혼이여, 타올라라 (ハッ!ハッ!ハッ!…ソイヤ!) (핫!핫!핫!…소이야!) (ハッ!ハッ!ハッ!…ワッショイ!) (핫!핫!핫!…왓쇼이!) (ハッ!ハッ!ハッ!…ソイヤ!) (핫!핫!핫!…소이야!) (ハッ!ハッ!ハッ!…ワッショイ!) (핫!핫!핫!…왓쇼이!) 一つ、人より人見知り 히토츠, 히토요리 히토미시리 하나, 다른 사람보다 낯을 가리고 二つ、不真面目叱られて 후타츠, 후마지메 시카라레테 둘, 불성실해서 야단맞고 みっつ、みなもでおぼれても 밋츠, 미나모데 오보레테모 셋, 물에 빠져버려도 四つ、余計な悩み捨て 욧츠, 요케에나 나야미 스테 넷, 쓸데없는 고민은..

流星隊 2022.03.12

五色のShooting☆Star!!!!! (오색의 Shooting☆Star!!!!!)

五色のShooting☆Star!!!!! - 流星隊 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 拳で語れ (黒い炎) 코부시테 카타레 (쿠로이 호노오) 주먹으로 얘기해 (검은 불꽃) 闇を蹴飛ばせ (黄色い炎) 야미오 케토바세 (키이로이 호노오) 어둠을 물리쳐라 (노란 불꽃) それぞれが持つ 譲れぬ強さ 소레조레가 모츠 유즈레누 츠요사 각자가 가진 양보할 수 없는 강함 傷の数だけ (緑の炎) 키즈노 카즈다케 (미도리노 호노오) 상처의 수만큼 (녹색 불꽃) 固まる絆 (青の炎) 카타마루 키즈나 (아오노 호노오) 단단해지는 인연 (푸른 불꽃) 抗いながら 惹かれ合っていく 아라가이나가라 히카레 앗테이쿠 서로 싸우며 이끌리고 있어 真っ赤に燃える いのちの太陽 맛카니 모에루 이노치노 타이요오 새빨갛게 타오르는 생명의 태양은 未来 照ら..

流星隊 2022.03.06

天下無敵☆メトオレンジャー! (천하무적☆메테오레인저!)

天下無敵☆メトオレンジャー! - 流星隊 치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체 ながれぼしに 願いをかける思いを 나가레보시니 네가이오 카케루 오모이오 별똥별에 소원을 비는 마음을 守りたいのさ 誓いたいのさ 마모리타이노사 치카이타이노사 지키고 싶어, 맹세하고 싶어 だからヒーローになるんだ 다카라 히-로-니 나룬다 그러니 히어로가 될 거야 絶対 젯타이 반드시 ちいさなころ 思い描いた勇気で 치이사나코로 오모이 에가이타 유우키데 어린 시절 마음을 그린 용기로 必殺の… 「 」 キメ台詞は 힛사츠노... 키메제리후와 필살의... 「 」 결정타 대사는 これから考えるさ! (へへっ) 코레카라 칸가에루사! (헤헷) 이제부터 생각할 거야! (헤헷) ピンチなんてチャンスさ (修行でござる!) 핀치난테 챤스사 (슈교오데 고자루!) 위기도 기..

流星隊 2022.03.06