彗星HALATION - 流星隊
『변신! 별들을 이어주는 코멧쇼』 이벤트 테마곡
치아키 카나타 테토라 미도리 시노부 전체
いにしえ銀河の果て
이니시에 긴가노 하테
옛날 옛적 은하의 끝에서
生まれた五色の星
우마레타 고쇼쿠노 호시
태어난 오색별
背負う宿命の絆で
세오우 슈쿠메이노 키즈나데
짊어진 숙명의 인연으로
宇宙-そら-を駆ける
소라오 카케루
우주-하늘-을 달려
渦巻く時空を超え
우즈마쿠 지코오오 코에
휘몰아치는 시공을 넘어서
いつか辿り着く場所
이츠카 타도리츠쿠 바쇼
언젠가 다다를 장소
胸に抱きしめた正義を道しるべに
무네니 다키시메테 세이기오 미치시루베니
가슴에 끌어안고 정의를 길잡이 삼아
出会うためのハレイション
데아우 타메노 HALATION
만나기 위한 HALATION
今、生まれる星へ
이마, 우마레루 호시에
지금, 태어난 별을 향해
歌おう
우타오오
노래하자
君はもう仲間だと
키미와 모오 나카마다토
너는 이미 동료라고
伝えるんだ
츠타에룬다
전할 거야
進め！
스스메!
나아가!
決して決して立ち止まらずに
켓시테 켓시테 타치 토마라즈니
결코 절대로 멈추지 않고
闇を裂いて
야미오 사이테
어둠을 가르고
強い強い光を放つ
츠요이 츠요이 히카리오 하나츠
강하고 강력한 빛을 쏘아올려
彗星のように
스이세이노 요오니
혜성처럼
燃え尽きて何度も
모에츠키테 난도모
전부 타올라서 몇번이라도
生まれ変わるのさ
우마레 카와루노사
다시 태어나는 거야
今日も新しい輝きが
쿄오모 아타라시이 카가야키가
오늘도 새로운 반짝임이
地球を守ってる
치큐우오 마못테루
지구를 지키고 있어
「宇宙怪獣が現れたッス！」
「우츄우 카이쥬우가 아라와레탓스!」
「우주 괴수가 나타났슴다!」
「でも、大丈夫……」
「데모, 다이죠부......」
「그래도, 괜찮아......」
「拙者たちがいるかぎり！」
「셋샤타치가 이루카기리!」
「소생들이 있는 한!」
「まようことはありません」
「마요우 코토와 아리마센」
「망설일 필요는 없어요」
「正義の心はいつもここにあるから！」
「세이기노 코코로와 이츠모 코코니 아루카라!」
「정의의 마음은 항상 여기 있으니까!」
繰り返される過去に
쿠리카에사레루 카코니
반복되는 과거에
縛られてるのならば
시바라레테루노 나라바
묶여있다면
迷い脱ぎ捨てる
마요이 누기스테루
망설임을 벗어던지는
勇気を
유우키오
용기를
思い出そう
오모이다소오
생각해내자
明日へのエネルギーを
아스에노 에네루기-오
내일을 향한 에너지를
希望だけで満たした
키보오다케테 미타시타
희망으로만 채웠어
そんな真っ直ぐな
손나 맛스구나
그런 올곧은
日々もあったのだから
히비모 앗타노 다카라
날들도 있으니까
生きるためのエクスプロージョン
이키루 타메노 Explosion
살아가기 위한 Explosion
恐れることはない
오소레루 코토와 나이
두려워할 건 없어
歌おう
우타오오
노래하자
その宇宙-そら-がどこまでも
소노 소라가 도코마데모
저 우주-하늘-이 어디까지든
続くように
츠즈쿠 요오니
이어지도록
進め！
스스메!
나아가!
熱い熱い情熱のまま
아츠이 아츠이 죠오네츠노 마마
뜨겁고 뜨거운 정열인 채로
前を向いて
마에오 무이테
앞을 향해
たとえたとえ何があっても
타토에 타토에 나니가 앗테모
만약 혹시나 무슨 일이 있어도
足を止めないで
아시오 토메나이데
발을 멈추지 마
乗り越えた未来で
노리코에타 미라이데
극복한 미래에서
また笑いあえる
마타 와라이 아에루
다시 웃으며 만날 수 있어
信じ切り拓く星々が
신지 키리하라쿠 호시보시가
믿고 개척해가는 별들이
生まれるこの場所で
우마레루 코노 바쇼데
태어나는 이 장소에서
進め！
스스메!
나아가!
決して決して立ち止まらずに
켓시테 켓시테 타치 토마라즈니
결코 절대로 멈추지 않고
闇を裂いて
야미오 사이테
어둠을 가르고
強い強い光を放つ
츠요이 츠요이 히카리오 하나츠
강하고 강력한 빛을 쏘아올려
彗星のように
스이세이노 요오니
혜성처럼
燃え尽きて何度も
모에츠키테 난도모
전부 타올라서 몇번이라도
生まれ変わるのさ
우마레 카와루노사
다시 태어나는 거야
今日も新しい輝きが
쿄오모 아타라시이 카가야키가
오늘도 새로운 반짝임이
地球を守ってる
치큐우오 마못테루
지구를 지키고 있어
※가사 무단 복제 및 사용을 금지합니다.
※가사 사용 시 출처 기재 부탁드립니다.
'流星隊' 카테고리의 다른 글
| Heart Heat Beat (0) | 2022.03.27 |
|---|---|
| 熱血☆流星忍法帖 (열혈☆유성인법첩) (0) | 2022.03.27 |
| メテオ • スクランブル☆流星隊！ (메테오 • 스크램블☆유성대!) (0) | 2022.03.27 |
| アンリミテッド☆パワー!!!!! (언리미티드☆파워!!!!!) (0) | 2022.03.19 |
| GROWING STARRY DAYS (0) | 2022.03.19 |