전체 글 75

Feathers of Ark

Feathers of Ark - fine 『『SS』편 / Final Stage 『SS』』 이벤트 테마곡 繰り返すことのない 쿠리카에스 코토노 나이 반복할 것 없는 小節が過ぎ去っても 쇼오세츠카 스기삿테모 소절이 지나가도 新しいスコアに刻む 아타라시이 스코아니 키자무 새로운 악보에 새기자 重ねる旋律-Melody- 카사네루 Melody 거듭되는 선율을 雨雲に閉ざされて 아마구모니 토자사레테 비구름에 갇혀서 こぼれた涙の一滴にも 코보레타 나미다노 히토 시즈쿠니모 흘러넘친 눈물의 한 방울에도 かけがえのない音は 見つかるよ 카케가에노나이 오토와 미츠카루요 둘도 없는 소리는 발견돼 手のひらに染み込んだ 테노 히라니 시미콘다 손바닥에 스며든 想いは差し込む光のように 오모이와 사시코무 히카리노 요오니 마음은 비쳐지는 빛처럼 欠け落ち..

fine 2022.02.24

Infinite Star

Infinite Star - Trickstar 『기적☆결승전의 윈터 라이브』 이벤트 테마곡 はぐれた光の粒 하구레타 히카리노 츠부 떨어진 빛알갱이 "ここだよ、きっと輝くよ" 코코다요 킷토 카가야쿠요 "여기야, 분명 빛날 거야" あの日何もなかった暗い夜空 아노히 나니모 나캇타 쿠라이 요조라 아무것도 없던 어느날의 밤하늘이 キラリ瞬いた 키라리 마타타이타 반짝 빛났어 ずっとどこか遠くの空を 즛토 도코카 토오쿠노 소라오 계속 어딘가의 먼 하늘을 羨むだけじゃいられなくて 우라야무다케쟈 이라레나쿠테 부러워할 수만은 없어서 (We met you) 運命も変えるくらいの今日を 운메이모 카에루 쿠라이노 쿄오오 운명을 바꿀 정도의 오늘을 一緒に走って辿りついた夢のステージ 잇쇼니 하싯테 타도리츠이타 유메노 스테-지 함께 달려서 다다른 꿈..

Trickstar 2022.02.24

Welcome to the Trickstar Night☆

Welcome to the Trickstar Night☆ - Trickstar ようこそ Trickstar Night☆ キミに会いたかったよ 요오코소 Trickstar Night☆ 키미니 아이타캇타요 어서와 Trickstar Night에☆ 너와 만나고 싶었어 あたらしいストーリー準備はOK 아타라시이 스토오리 쥰비와 OK 새로운 이야기의 준비는 OK 僕たちが今宵エスコート役 보쿠타치가 콘야 에스코토 야쿠 우리가 오늘 밤의 에스코트 역이야 Special Tricky Night☆ 保証させてほしい! Special Tricky Night☆ 호쇼오사세테 호시이 Special Tricky Night☆ 보증하게 해줘! この夢のはじまりには 코노 유메노 하지마리니와 이 꿈의 시작에는 もう欠かせない存在なんだ 모오 카카세나이 손자이..

Trickstar 2022.02.23

DIAMOND SUMMER

DIAMOND SUMMER - Trickstar もっと輝いて 못토 카가야이테 더 반짝여줘 俺たちは 오레타치와 우리는 アツく 아츠쿠 뜨겁게 光る 히카루 빛나는 輝石 키세키 휘석이야 照りつける太陽と 走り出した夏色に 테리츠케루 타이요토 하시리다시타 나츠이로니 내리쬐는 태양과 달리기 시작한 여름의 색에 高鳴る鼓動 高まる気分 타카나루 코도오 타카마루 키분 뛰는 고동과 흥분되는 기분이 騒がしい 사와가시이 떠들썩해 掴み取ったチケットの 츠카미톳타 치켓토노 움켜쥔 티켓의 スタート地点にいるよ 스타토 지텐니 이루요 스타트 지점에 있어 そうさ 無限大へ乗り込んだ瞬間 소오사 무겐다이에 노리콘다 슌칸 그래, 무한대에 올라탄 순간 少し心配もかけちゃうかもね 스코시 심파이모 카케챠우카모네 조금 걱정 끼칠지도 몰라 だけど進むんだ 다케도 ..

Trickstar 2022.02.22

BREAKTHROUGH!

BREAKTHROUGH! - Trickstar 『궤적★전격전의 어텀 라이브』 이벤트 테마곡 LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! 立ちふさがる闇も恐れない 타치후사가루 야미모 오소레나이 앞을 가로막는 어둠을 겁내지 않아 心に言い訳もいらないだろ? 코코로니 이이와케모 이라나이다로 마음에게 변명할 필요는 없잖아? 決めた道を進んでいくだけ 키메타 미치오 스슨데 이쿠다케 정한 길을 나아갈 뿐이야 想うままでいいさ! 오모우 마마데 이이사 생각한 그대로도 괜찮아! AH… WE GO OUR WAY! 踏み出せなかった一歩も 후미다세나캇타 잇포모 내딛지 못했던 한 걸음도 歩いてきた過去..

Trickstar 2022.02.21

虹色のSeasons (무지개빛의 Seasons)

虹色のSeasons - Trickstar 移り変わる季節の 우츠리 카와루 키세츠노 세월을 따라 변하는 계절의 頁-ぺーじ-に色をくれた 페에지니 이로오 쿠레타 페이지에 색을 입혔어 君と出会い、 키미토 데아이 너와 만나고, お互いを知り 오타가이오 시리 서로를 알아가며 時は移ろってく 토키와 우츠롯테쿠 시간이 흘러가 独りでは何一つ 히토리데와 나니 히토츠 혼자서는 무엇 하나 変えられなかったよね 카에라레 나캇타요네 바꿀 수 없었어 一緒にいなければ… 잇쇼니 이나케레바 함께 있지 않으면 そう、踏み出せないSTEP 소오 후미다세나이 STEP 그래, 나아갈 수 없는 STEP ガムシャラになれば、 가무샤라니 나레바 뭐든 아무 생각 없이 하면 見えないものもある 미에나이 모노모 아루 보이지 않는 것도 있다는 걸 気づいたんだ 키즈이탄다..

Trickstar 2022.02.20

HEART→BEATER!!!!

HEART→BEATER!!!! - Trickstar 待ちきれないのさ 歓声が呼んでいるから 마치 키레나이노사 칸세이가 욘데이루카라 더이상 기다릴 수 없어 환호가 우리를 부르고 있으니까 幕を開け! 마쿠오 히라케 막을 열어라! LET'S CLAP YOUR HEART BEAT 舞台-ここ-にどんな夢を咲かすか 코코니 돈나 유메오 사카스카 무대-여기-서 어떤 꿈을 꽃 피울지는 お互いゼンブ自由だけど 오타가이 젠부 지유우다케도 서로서로가 자유지만 遠いゴールを目指して進むなら 토오이 Goal오 메자시테 스스무나라 머나 먼 목표를 삼아 나아간다면 あの星にだって 아노 호시니 닷테 저 별에도 一緒に届く! 잇쇼니 토도쿠 함께 닿을 거야 ずっと追いかけてきて 즛토 오이카케테키테 계속 쫓아가서 やっと掴んだ 얏토 츠칸다 드디어 붙잡은 希望..

Trickstar 2022.02.19

CHERRY HAPPY STREAM

CHERRY HAPPY STREAM - Trickstar 『봄바람! 꽃잎 흩날리는 벚꽃 페스티벌』 이벤트 테마곡 Come on! CHERRY HAPPY STREAM 準備は Are you ready...? Go!! 쥰비와 Are you ready...? Go!! 준비는 Are you ready...? Go!! キラめくよ Brand new Star☆ 키라메쿠요 Brand new Star☆ 반짝일 거야 Brand new Star☆ ふんわりハナビラと Funny dance... 훈와리 하나비라토 Funny dance... 꽃잎과 사뿐사뿐 Funny dance... ずっと今日を待ってたんだ! 즛토 쿄오오 맛테탄다 계속 오늘을 기다렸어 (Yeah!!) 年イチのスペシャル・カーニバル 렌이치노 스페샤루 카니바루 일년에 한 ..

Trickstar 2022.02.18

Rebellion Star

Rebellion Star - Trickstar Go way! ここから始まる Go way! 코코카라 하지마루 Go way! 여기서부터 시작하는 (Starting the life) 可能性というヒカリで 카노오세이토 유우 히카리데 가능성이라고 하는 빛으로 未来かなでてゆく Rebellion Star 미라이 카나데테 유쿠 Rebellion Star 미래를 연주해가는 Rebellion Star 流されがちな日々に Good bye 나가사레가치나 히비니 Good bye 흘러갈 뿐인 일상과 Good bye 目覚めよう 메자메요오 눈을 뜨자 踏み越える ボーダーラインは自分の中 후미코에루 Borderline와 지분노 나카 넘어가야 할 경계선은 내 안에 있어 “器用な生き方”って逃げ道は無い 키요오나 이키카탓테 니게미치와 나이 약삭한..

Trickstar 2022.02.17

Never-ending Stage!!!!

Never-ending Stage!!!! - fine さぁ、おいでよ このStageへ 사아 오이데요 코노 스테에지에 자, 이리 와 이 무대에 胸に響いて欲しいんだ 무네니 히비이테 호시인다 마음을 울리고 싶어 僕らの 보쿠라노 우리가 奏でる 카나데루 연주하는 歓びの歌! 요로코비노 우타 기쁨의 노래! 君に! 키미니 네게 夢を! 유메오 꿈을 愛を! 아이오 사랑을 歌おう! 우타오오 노래할게! Never-ending Stage!!!! 天使の指揮者-コンダクター- 텐시노 콘다쿠타 천사의 지휘자와 (英智!) 에이치 (에이치!) 驚きの演出家-ディレクター- 오도로키노 디레쿠타 놀라움의 연출가가 (渉!) 와타루 (와타루!) 見たこともない舞台を描いてく 미타코토모 나이 부타이오 에가이테쿠 본 적 없는 무대를 그리고 있어 (Welco..

fine 2022.02.16